Jeg håber, I kommer til den pavelige hædersbevisning jeg får for mit velgørenhedsarbejde.
Надам се да ћете да дођете на ову свечаност папске почасти, коју добијам за свој добротворни рад.
Jeg ved ikke, hvad man får for 10 dollars.
То је била врло уврнута ситуација.
Han står til ti år, plus hvad han får for pistolen i denne omgang.
Vašem deèku se smeši 10 godina... -Mmmm plus skrivanje oružja.
Det dobbelte af, hvad du får for at smadre hans karriere.
Dva puta 5O koje si dobio da mu uništiš karijeru.
Den arme knægt må lide under, at hans mor får for lidt.
Мора да надокнади јер му мама не спава са неким.
Et ungt skår gifter sig for pengenes skyld og synes, hun får for lidt.
Nisu to uèinili oni tipovi. Gledaj. Mlada, zgodna žena, oženi se za starca zbog novca.
Så folk, der ikke aner, hvem fanden de er... får for 2, 95 dollars ikke alene en kop kaffe... men også et klart billede af, hvem de er.
I tako ljudi koji ne znaju šta zapravo rade ni šta su, mogu da, za samo 2.95 $ ne samo dobiju šolju kafe veæ i apsolutno odredjujuæi oseæaj samog sebe.
Lad os nu se, hvad man får for 200 i timen.
Sada. Da vidimo šta vredi 200 dolara na sat.
Hvorfor være en skændsel for din profession, når du intet får for det?
Зашто каљати име вешца, ако ти за то чак ни не плаћају добро?
Hvis han ikke får for mange uvaner bliver han vores nye premierminister.
Ima šanse da bude sledeæi premijer.
Det er, hvad jeg får for at efterligne Lila og være offensiv.
To dobijem kada se takmièim s Lilom i postavim obranu.
Ved du, hvilke konsekvenser det får for dig?
Да ли знаш шта ће ово значити, за тебе?
Du arbejder for meget og får for lidt at spise.
Previše rada i premalo jela. Marija, jedi meso kad god možeš.
Det gav os den eneste chance vi får for at redde præsidentens mand.
Dao nam je jedinu šansu da spasimo Prvog gospodina.
Min mor får for mig og min datter.
Mama prima za mene i moju æerku.
Jeg ville vide mere om de 40.000 dollars, jeg får for at skrive under.
Ух, хтела сам да сазнам више о 40.000 долара, који се добијају за приступање.
Det er hvad jeg får, for at stille dig disse spørgsmål.
Moji poslodavci me plaæaju da vam postavljam ova pitanja.
Hvis du skal dræbe mig med koldt blod så har jeg ret til at vide, hvad du får for det.
Ако ћеш већ да ме убијеш, брате... мислим да имам право да знам шта добијаш у замену.
Er det den tak, vi får for at give jer en hånd?
To je kao hvala, što smo vam pronašli ruke.
Dette er hvad jeg får for ikke at have en kamp hund.
Eto, ovo mi se dešava kad nemam pit bula.
Det er hvad du får for at jagte os i 30 år!
Spremalo ti se to oko 30 godina!
Jeg siger det bare han siger, han har for travlt med at skrive, og det skyldes han får for meget af det frække.
Samo kažem. On tvrdi da toliko mnogo piše da ne može dupe da mrdne iz kuæe. A u stvari, on previše ševi.
Nu giver jeg dig et godt råd som man nok ikke får for ofte under hemmelige aktioner.
Aha, dobro. Dacu ti mali savet. Neceš ga tako cesto cuti ovde.
Den eneste præmie man nogensinde får for at elske Niklaus er lidelse og død.
Jedina nagrada koju imaju oni koji ga vole je patnja i smrt.
Du får for de sidste to måneder i næste uge.
A ja æu ti naæi posljednja dva mjeseca naredne sedmice.
Det er takken, man får for at være uegennyttig.
Zbog ovoga smo se vratili, da budeš sebièan.
Nogle gange må man ofre et får, for at redde resten.
Ponekad moraš da žrtvuješ ovcu da spaseš ostatak.
Og ved første chance jeg får, for at hjælpe andre, dummer jeg mig.
I zaribam prvu priliku da nekome pomognem.
Du ved godt, jeg ikke kan give dig nogen oplysninger, før jeg ved, hvad jeg får for det.
Znaš da ti ne mogu dati tu informaciju dok ne saznam što dobijam zauzvrat.
Hvis du får for meget, risikerer du ikke at vågne igen.
Ako vam dam previše možda se ne probudite.
Se, hvad man får for pengene.
Pogledajte detalj. Pogledajte samo koliko je vredno.
Det er hvad du får for alt dit besvær.
¶ TO DOBIJAŠ ZA SVOJ TRUD ¶
Det er, hvad du får for at følge det sorte får tværs over landet.
To je ono što dobiješ kad slediš crnu ovcu preko cele zemlje.
Og der er forskellige modeller som tillader dig at beregne hvor meget kontrol du får for ejerskab.
I takođe postoje različiti modeli koji vam dozvoljavaju da računate kontrolu koju dobijate od vlasništva.
Det ved jeg intet om, men jeg ved bare, at jeg får for mange marketing-mails
Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
Man tænker på hvor meget man får for pengene.
Размишља колико добијемо за оно што платимо.
Og dette er et mål for, hvor meget velfærd vi får for vores planetariske ressourceforbrug.
Ово је мера благостања коју добијамо из ресурса које користимо.
Når en Mand stjæler en Okse eller et Får og slagter eller sælger dem, skal han give fem Okser i Erstatning for Oksen og fire Får for Fåret.
Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednog vola, a četiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.
Sæt sjældent din Fod i din Næstes Hus, at han ej får for meget af dig og ledes.
Retko neka ti noga stupa u kuću bližnjeg tvog, da ne bi nasitivši se tebe omrzao na te.
2.516459941864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li šta imam od toga? 